Prevod od "vašich očích" do Srpski


Kako koristiti "vašich očích" u rečenicama:

Ve vašich očích měla ona vše a já nic.
Za sve Vas ja sam bio inferioran.
Chcete-li hořet peklo ve vašich očích
Da æe oèi tvoje vulkani suza biti
Vy jste čestný, vidím to ve vašich očích.
Ti si pošten, mogu to da ti vidim iz oèiju. Da, da.
A když jsem vešel a uviděl vás viděl jsem ve vašich očích a výrazu že nejste šťastná.
I kada sam ušao ovdje i upoznao te vidio sam u tvojim oèima i naèinu kako se ponašaš da nisi baš sretna osoba.
Špatně jsem porozuměl přáním ve Vašich očích.
Погрешно сам проценио питање у твојим очима.
Ve vašich očích jsem vždy viděl tolik díků že si je nezasloužím do konce života.
U tvojim sam našao svu zahvalnost koja æe mi ikada trebati u ovom životu ili bilo kom drugom.
Ale když vidím porážku v očích svých krajanů, ve vašich očích začínám si myslet, že to bylo kvůli tomuto okamžiku kdy si musíme všichni připomenout, co jsme zač že se nevzdáme a nepodvolíme
Ali kada vidim poraz u oèima sugraðana, u vašim oèima... pomislim da me možda srušio za ovakva vremena... kad se svi moramo podsetiti ko smo ustvari... da se neæemo predati ili popustiti.
Viděl jsem to ve vašich očích.
Kako? Vidio sam vam to u oèima.
Co kdybych mi srdce žít ve vašich očích?
"Šta ako sam dozvolila srcu da živi u tvojim oèima?
Je ve vašich očích stále bez viny?
Da li ti je još uvijek nedužan?
Potkáte někoho, připadáte si propojeni, a ta osoba se ve vašich očích stává naprosto dokonalá.
Upoznaš nekoga, povežete se i ta osoba je potpuno savršenstvo u tvojim oèima.
Proč by vám dávali informace, které z nich ve vašich očích udělají vinné?
Zašto bi vam dali informaciju koja bi ih inkriminirala još više.
Leopard nemění své boty přes noc a vidím pochyby ve vašich očích.
Leopard ne menja svoje taèkice preko noæi. A ja vidim sumnju u tvojim oèima. Èak se i ti pitaš
Ale já vidím, co to s ním udělalo a vidím ten pohled ve vašich očích a musím přemýšlet, když to nebyl sex...
Ali vidim što mu je ovo uèinilo, i vidim izraz u tvojim oèima, I uporno razmišljam, ako nije seks...
No tak, viděl jste ten výraz ve vašich očích.
Vidio sam to u vašem pogledu.
Vy jste vinný za Hradyho smrt, ale ne protože jste poslal do projektů, ale protože ve vašich očích jste na tom stejně s Hollanderem a jeho lupiči.
Krivi ste za Hardyevu smrt, ali ne zato jer ste ga poslali tamo već zato što ste zajedno u ovome sa Hollanderom i tim mangupima.
Nebe nebo peklo, je to jen ve vašich očích.
Pakao ili raj Su sami po sebi.
Ve vašich očích možná, ale smála se na moje péro.
Vašim licima, da, ali se smješila mome kurcu.
Ale ta modrá nebyla nic ve srovnání s modrou ve vašich očích.
Ali to plavetnilo se ne može uporediti sa plavetnilom tvojih oèiju.
Zdá se, že ať uděláme cokoliv, ve vašich očích prohrajeme vždy, Warwicku.
Èini se da što god uèinili, padamo u tvojim oèima, Warwick.
Vidím smutek ve vašich očích, a ve vaší duši ďábla, který na vás přinesl alkoholismus.
Vidim tugu u tvojim oèima, koju vam donosi ðavo pijanstva.
Můžete se schovávat za ty nóbl řeči a to světácké oblečení, ale já viděl ten divoký pohled ve vašich očích.
Možda govoriš lepo i možda se lepo oblaèiš ali u tvojim oèima vidim divljaka.
Ale nechtěla bych ve vašich očích klesnout a vím, že klesnu.
Oklevam, jer znam da æete izgubiti dobro mišljenje o meni. Neæu.
Kde je ten oheň, který byl ve vašich očích tu noc, co zabili vašeho kamaráda?
Gde je ona vatra koju sam video kada su ti ubili prijatelja?
Proč to stále vidím ve vašich očích?
Šta to vidim u tvojim oèima?
Brzy ve vašich očích odejdu a uvidíme, kdo přijde po mně.
Uskoro æu izgubiti vašu pažnju, i vidim ko æe doæi posle mene.
Ten krvežíznivý vzhled ve vašich očích je všechno, co potřebuju.
Pa, bolja zahvala od pogleda u tvoje krvave oèi mi i nije trebala.
Co předtím byl spánek ve vašich očích, se proměnilo v masožravou stvůru.
Ono što je nekada spavalo u oku pretvorilo se u mesožderski oblik života!
Kdybych nevěděla víc, tak bych řekla, že se ve vašich očích zračí nenávist.
Da ne znam, rekla bih da je to mržnja u tvojim oèima.
Viděl jsem to ve vašich očích, když jsme se poprvé setkali.
Video sam ti u oèima prvi put kad smo se sreli.
Vidím to vše ve vašich očích.
Sve to vidim u vašim oèima.
Slečno Manetteová, když je ve vašich očích vidět ten obrázek šťastného otce...
O, gospoðice Manette, kada malena slika sreænoga oèevoga lica digne pogled tebi...
Jsou spojené do světelných receptorů, podobných těm, jaké jsou ve vašich očích.
One su spojene kako bi osvetlile receptore slično onima u vašim očima.
Jestli se vám někdo líbí, hned ve vašich očích vypadá líp.
Особа вам изгледа боље ако вам се свиђа.
2.3467490673065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?